Nancy Huston
Actes Sud
03/03/2021
Le portrait d’une famille américaine contemporaine, aisée et éduquée. Les fils qui relient cette famille aux périodes les plus sombres de l’histoire récente sont peu à peu révélés ainsi que le chemin tortueux des personnages vers l’émancipation.
Stefania Auci
traduit de l’italien par Renaud Temperini
Albin Michel
28/04/2021
Les frères Florio, Paolo et Ignazio, montent une épicerie à Palerme en 1799. Ambitieux mais rivaux en amour, ils deviennent des hommes riches et puissants. Vincenzo, le fils de Paolo, reprend l’affaire familiale à la mort de son père et construit l’empire Florio. Le succès de Vincenzo, considéré comme un parvenu par la bonne société palermitaine, en irrite plus d’un.
Valérie Perrin
Albin Michel
31/03/2021
En 1982, Adrien Bobin, Etienne Beaulieu et Nina Beau sont dans la même classe de CM2 et deviennent inséparables. Ils grandissent ensemble et se promettent de quitter leur province pour s’installer à Paris, vivre de la musique et ne jamais se quitter. En 2017, une voiture est découverte dans le lac près de leur ville natale. Virginie, qui a bien connu les trois amis, couvre l’événement.
Volume 1
Robert Jackson Bennett
traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Laurent Philibert-Caillat
Albin Michel
31/03/2021
Tevanne, riche cité, est entre les mains de quatre grandes familles marchandes. La ville doit sa fortune aux secrets de l’enluminure capable d’agir sur les objets qu’elle recouvre. Sancia Grando a le don de revivre le passé des objets et d’entendre leur enluminure. Elle est engagée pour voler un objet magique et convoité, ignorant son pouvoir de mener la ville à sa perte.
Claire Duvivier
Aux forges de Vulcain
29/05/2020
A la mort de son père, Liesse doit quitter son village natal. Issu d’une famille de pêcheurs, il est rusé et parvient à s’imposer dans le comptoir commercial où il a été placé. Malvine Zélina de Félarasie, ambassadrice impériale dans l’archipel, l’embauche comme secrétaire, et ils entreprennent un voyage loin des îles. Prix Hors Concours 2020. Premier roman.
Imogen Hermes Gowar
traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Maxime Berrée
Belfond
04/03/2021
En 1785, une sirène est découverte dans les filets d’un navire britannique. Rapportée à Londres, l’étrange créature et son heureux propriétaire, M. Hancock, deviennent l’objet de toutes les attentions. Des docks sordides aux salons fastueux, chacun rêve de s’accaparer la trouvaille pour faire fortune. C’est le cas d’Angelica Neal, une prostituée qui cherche à rembourser ses dettes. Premier roman.
Maggie O’Farrell
traduit de l’anglais (Irlande) par Sarah Tardy
Belfond
01/04/2021
XVIe siècle, Stratford-upon-Avon, Agnes passe son temps à cueillir des plantes médicinales plutôt que de rester auprès des siens. Quand elle s’éprend de William, le précepteur de ses frères, c’est le scandale. Les deux amants se marient et Agnes donne naissance à Susanna puis aux jumeaux Hamnet et Judith. L’histoire du fils oublié de W. Shakespeare. Women’s prize for fiction 2020.
Marlène Charine
Calmann-Lévy
07/04/2021
Mars 1998, dans les montagnes d’Annecy. Trois fillettes kidnappées sont sauvées par la capitaine Silke Valles, mais l’une d’elles succombe peu après sa libération. Au moment de clore le dossier, l’enquêtrice est prise d’un soupçon et cherche un possible deuxième ravisseur. Quant aux trois mères des victimes, elles entendent rendre elles-mêmes la justice.
Marie-Bernadette Dupuy
Calmann-Lévy
04/03/2020
Hélène, pianiste virtuose de 23 ans, tombe amoureuse d’Alexandre, rencontré au chevet d’un vieil ami mourant. Mais elle apprend, à son grand désarroi, qu’il est prêtre.
Barbara Constantine
illustrations Cécyl Gillet
Calmann-Lévy
01/03/2017
Seize pensionnaires d’une maison de retraite livrent des histoires de leur jeunesse qui témoignent de l’évolution des modes de vie.
Volume 1, Au-delà du temps
Marie-Bernadette Dupuy
Calmann-Lévy
10/03/2021
Alpes de Haute-Savoie, fin du XIXe siècle. La vie de Louise Favre, une jeune fille de 12 ans, est bouleversée à la suite d’une terrible catastrophe naturelle. A l’automne 2012, Soline Fauvel, pisteuse-secouriste de montagne, consacre sa vie à sauver les personnes en détresse, grâce à un don qui la relie à l’adolescente à travers le temps.
Camilla Grebe
traduit du suédois par Anna Postel
Calmann-Lévy
26/02/2020
Stockholm. Entre 1944 et les années 2010, quatre meurtres de femmes, retrouvées dans des mises en scène macabres, ont lieu. Durant ces décennies, des femmes policières tentent d’identifier le tueur en série, liées par la recherche de la vérité. Prix du meilleur polar suédois 2019.
Shirshendu Mukhopadhyay
traduit de l’anglais (Bangladesh) par Edith Ochs
Calmann-Lévy
14/04/2021
Somlata vient d’épouser un homme d’une caste supérieure. Elle est prête au rôle qui lui est assigné, mais rien ne se passe comme prévu. La terrifiante tante Pishima, veuve frustrée, meurt et son fantôme hante Somlata pour lui confier une mission, sauvegarder son trésor secret rempli d’or. Au même moment, Boshon, l’adolescente rebelle de la maison, tombe amoureuse de son voisin très pauvre.
Sally Rooney
traduit de l’anglais (Irlande) par Stéphane Roques
Ed. de l’Olivier
04/03/2021
Originaires de la même ville d’Irlande, Connell et Marianne s’aiment depuis leur jeunesse, lui, fils de femme de ménage et elle, issue d’un milieu bourgeois. Au Trinity College de Dublin, Marianne s’épanouit tandis que Connell s’habitue mal à la vie estudiantine. Alors que le sort semble leur sourire, leur vie tourne au drame.
Akli Tadjer
Editions les Escales
04/03/2021
En Kabylie en 1939, Adam rêve de construire une maison pour Zina, son grand amour. Mais la guerre en décide autrement. Il est enrôlé de force dans l’armée pour combattre des ennemis qu’il ne connaît pas, au service d’un pays qu’il ne connaît pas plus. Il découvre l’horreur dans un camp de travail pour les soldats coloniaux dans le nord de la France, mais aussi l’amitié et la solidarité.
Olivier Bourdeaut
Finitude
04/03/2021
Enfant, Elizabeth est une mini-miss exploitée par sa mère. Au fil des concours, la fillette ressent de plus en plus de rancoeur envers ses parents. Comprenant qu’il lui faut maîtriser son corps si elle veut être maître de son destin, la jeune femme entame sa transformation physique tout en préparant sa vengeance.
Delphine Bertholon
Flammarion
17/03/2021
Lettie est une adolescente qui vit dans une caravane avec sa mère, à la fin des années 1990. Elle rencontre Dahlia, avec qui elle se lie d’amitié et dont elle envie la joyeuse famille. Toutefois, lorsque Dahlia lui avoue que son père abuse d’elle, Lettie ne peut garder le secret. L’homme est incarcéré tandis que sa fille est placée. Mais Lettie est prise de doutes sur la sincérité de son amie.
Jean-Luc Seigle
Flammarion
03/03/2021
A 5 ans, Jean vit chez ses grands-parents, Antoine et Rose, en Auvergne. Tous les samedis, sa mère Louise lui rend visite et le traite comme une fille, tandis que sa tante Véronique, une divorcée, lui rappelle qu’il est un garçon. Lorsque Louise décide de se marier, son fils comprend qu’il ne peut plus vivre avec elle. Finalement, Rose décide de lui dire la vérité. Inspiré de la vie de l’auteur.
Christophe Lambert
Fleuve noir
08/04/2010
Dans les années 1950, à New York, Thomas Hanlon, professeur de littérature, décide de changer de vie. Alcoolique et malade, il suit sa maîtresse, une étudiante grecque, Sophia Stamatis, à Vegas, où son père dirige un casino. Les Stamatis sont concurrencés par le casino d’en face, tenu par une famille d’Egyptiens. Thomas découvre alors des secrets de famille, Sophia serait une déesse millénaire.
Roberto Saviano
préface inédite de l’auteur
traduit de l’italien par Vincent Raynaud
Gallimard
04/10/2018
Enquête sur les activités de la Camorra, l’organisation criminelle qui règne sur Naples. Il s’agit d’une forme d’entrepreneuriat criminel dont le seul but est de maximiser ses profits, ses membres étant prêts à tout pour atteindre cet objectif. Elle constitue l’avant-garde de l’économie mondialisée dont elle pousse les mécanismes jusqu’à l’extrême.
Delphine de Vigan
Gallimard
04/03/2021
Mélanie, mariée et mère de famille, a pour habitude de mettre en scène Sammy et Kimmy, ses deux enfants, sur sa chaîne YouTube Happy récré. Le jour où Kimmy, 7 ans, disparaît en bas de chez elle, Clara, chargée de l’enquête, découvre l’univers des influenceurs et la violence des réseaux sociaux.
Peter Swanson
traduit de l’américain par Christophe Cuq
Gallmeister
04/02/2021
Alors qu’elle enquête sur deux affaires étranges, l’agent Gwen Mulvey du FBI fait appel à Malcom Kershaw, libraire spécialisé en romans policiers. Les crimes ressemblent fortement à deux intrigues d’une liste de crimes parfaits que Malcom a publiée sur son blog quelques années auparavant. Ils se demandent alors si le tueur ne s’en est pas inspiré.
Mathieu Menegaux
Grasset
03/03/2021
Le sort d’une femme est entre les mains d’un jury de cour d’assises. En délibération, ils doivent décider si Mathilde Collignon est coupable d’avoir assassiné deux hommes qui avaient auparavant abusé d’elle dans des circonstances particulières. Alors que l’inculpée ne clame pas son innocence, les jurés démêlent la justice de la vengeance.
Milkman
Anna Burns
traduit de l’anglais (Irlande) par Jakuta Alikavazovic
J. Losfeld
11/02/2021
Irlande, années 1970. En plein conflit nord-irlandais, la narratrice, une jeune femme de 18 ans, est accusée d’avoir une relation avec un paramilitaire nationaliste de 23 ans son aîné. En réalité, ce dernier la suit et l’espionne. Mais la rumeur enfle, jusqu’à lui attirer les foudres de sa famille. Son harceleur menace de faire tuer son véritable amant, un réparateur de voitures.
Ashley Audrain
traduit de l’anglais (Canada) par Julia Kerninon
Lattès
17/03/2021
Blythe Connor a vécu une enfance très difficile, élevée par une mère qui ne l’aimait pas. Enceinte, elle n’aspire qu’à une chose, ne pas reproduire ce qu’elle a connu et donner à sa future fille tout l’amour qu’elle mérite. Mais Violet est agitée et ne sourit jamais, du moins à sa mère, alors que tout se passe différemment avec Fox, son père. Blythe ne sait comment faire. Premier roman.
Iain Levison
traduit de l’anglais par Fanchita Gonzalez Batlle
Liana Levi
18/03/2021
Corina est déconcertée par le comportement de Grolsch, son mari. Ce militaire des forces spéciales en mission a vidé leur compte en banque et est en conflit avec son coéquipier Kyle, dont il menace de révéler l’homosexualité. Elle demande de l’aide à son voisin, Jim. De retour d’Afghanistan, l’époux s’en prend à Jim, qui le tue. L’enquête de police dégénère en règlement de comptes.
Adeline Dieudonné
l’Iconoclaste
01/04/2021
Les Ardennes, une nuit d’été. Il est 23h12. Les vies des douze personnes présentes fortuitement dans la même station essence s’apprêtent à basculer : Juliette la caissière, son collègue Sébastien marié à Mauricio, Alika, une nounou philippine, Chelly prof de pole dance, Joseph, représentant en acariens. Avec eux, un cheval et un cadavre.
Arnaldur Indridason
traduit de l’islandais par Eric Boury
Métailié
04/02/2021
Une femme est assassinée chez elle. Peu de temps avant, elle avait contacté Konrad pour lui demander de retrouver son fils, abandonné à la naissance cinquante ans plus tôt. Désolé de lui avoir refusé son aide, l’ancien policier s’emploie à réparer son erreur en reconstruisant l’histoire de cette jeune fille violée dans le bar où elle travaillait.
Chris Brookmyre
traduit de l’anglais (Ecosse) par Céline Schwaller
Métailié
18/03/2021
Les Temple sont une famille en apparence parfaite dont le père est un professeur émérite, la mère une ancienne actrice et les trois enfants des adultes épanouis. Amanda, une jeune fille travaillant dans leur maison, apprend que, seize ans auparavant, la petite Niamh Temple est mystérieusement morte sur les lieux. Elle soupçonne bientôt un membre de la famille d’être impliqué dans ce drame.
Olivier Truc
Métailié
11/03/2021
La brigade de police des rennes mène l’enquête à la frontière entre la Norvège et la Russie autour d’un différend entre éleveurs. Klemet, toujours obsédé par ses origines sami, travaille avec un nouvel équipier finlandais. Il retrouve Nina, qui occupe désormais un poste dans les douanes. La situation s’envenime à mesure que des mafieux russes et des trafiquants locaux s’en mêlent.
Ante Tomic
traduit du croate par Marko Despot
Noir sur blanc
18/03/2021
Dans un hameau de montagne à proximité de Smiljevo, Jozo Aspic et ses quatre fils vivent au sein d’une petite communauté fermée, en marge de la civilisation et n’acceptant aucune intrusion de l’Etat. Un jour, Kresimir, le fils aîné, en vient à vouloir se trouver une femme, mais sa recherche d’une épouse est encore plus hasardeuse que la lutte des Aspic pour préserver leur autarcie.
Nashiki Kaho
roman traduit du japonais par Déborah Pierret-Watanabe
P. Picquier
04/03/2021
Mai, 13 ans, est si angoissée qu’elle ne veut plus retourner en cours. Elle est envoyée chez sa grand-mère qui vit dans la montagne. Cette dernière, un peu sorcière, lui transmet ses connaissances sur les plantes et la manière de gérer les émotions. La jeune fille se défait peu à peu de son mal-être et retrouve confiance dans la vie.
Inoue Areno
roman traduit du japonais par Patrick Honnoré
P. Picquier
08/04/2021
Dans la banlieue de Tokyo, trois femmes joyeuses et sympathiques tiennent une petite échoppe de plats à emporter. Aux yeux des clients qui poussent la porte, hormis la cuisine familiale qu’elles préparent, rien d’extraordinaire ne singularise ces femmes entre deux âges. Pourtant lorsqu’elles cuisinent, quelque chose de profond et d’intime se joue, qui concerne le passé mais aussi le rapport à soi.
Sarah Vaughan
traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Alice Delarbre
Préludes
10/03/2021
Liz est persuadée que son amie Jess, mère au foyer, prend le plus grand soin de ses enfants. Mais elle commence à douter quand Jess arrive avec Betsy sa fille de 10 mois aux urgences pédiatriques où Liz travaille. L’enfant présente les symptômes d’un traumatisme crânien et Jess, qui semble peu concernée par la situation, donne des explications qui ne collent pas avec la blessure de l’enfant.
Antonin Sabot
préface d’Agnès Ledig
Presses de la Cité
01/10/2020
Martin a grandi dans une ferme isolée en pleine montagne, où son père lui a appris à comprendre la nature et les animaux. Lorsque ce dernier meurt, le garçon continue à le voir, dans leur cabane ou assis à la table. Lors de son enterrement, il rencontre sa mère puis la suit à Paris afin de comprendre d’où il vient et ce qu’il vit. Prix Jean Anglade du premier roman 2020.
Florence Roche
Presses de la Cité
01/10/2020
Le Puy-en-Velay, 1913. Orpheline, Mathilde a grandi dans un pensionnat. Vingt ans plus tôt, alors qu’elle était bébé, sa mère a été condamnée au bagne pour le meurtre de quatre personnes. Lorsque la jeune femme rencontre Armand Josserand, fils unique d’une famille prospère, les parents de ce dernier font tout pour l’éloigner. Elle se lance alors dans une quête pour comprendre l’acte de sa mère.
Serena Giuliano
R. Laffont
18/03/2021
Luna, artiste-peintre qui a refait sa vie à Milan, revient à Naples au chevet de son père, gravement malade et à qui elle n’a pas parlé depuis de nombreuses années. Au fil des jours, la jeune femme reprend peu à peu ses marques et redécouvre sa ville natale.
Anne Boquel
Seuil
04/02/2021
L’existence de Lucie, conservatrice d’un petit musée de l’Oise, est bouleversée le jour où une amie la présente à un groupe de prière. La jeune femme se sent revivre, d’autant plus que le maître à penser de la communauté l’intègre rapidement au cercle restreint des initiés. S’impliquant toujours plus dans ce mouvement sectaire, elle s’éloigne peu à peu de ses proches. Premier roman.
Volume 2
Mireille Calmel
XO
25/02/2021
Décidée à se venger et à percer le mystère de la Montagne Noire, Griffonelle rejoint une troupe de bohémiens près de Carcassonne. Elle reconnaît Amaury de Monfort, l’assassin de sa mère, et tente de le tuer. Elle se retrouve prisonnière dans une cage suspendue au-dessus d’un cours d’eau souterrain.